A special type of curtain wall consisting of two glazed facades separated by gap through which ambient air is allowed to flow. The flow of air removes a large amount of solar heat gain that would ordinarily enter the building, resulting in a reduction in space cooling needs and energy consumption. These facades are also known as double facades, double-skin facades and ventilated cavity curtain walls.

---

Façade ventilée : C’est un type spécial de «mur rideau» constitué de deux façades vitrées avec une séparation dans laquelle l'air ambiant circule. Ce flux d'air supprime une grande quantité de chaleur solaire, ce qui entraîne une baisse des besoins en climatisation et donc une réduction de consommation d’énergie.

---

Ventilierte Fassade- Ein spezieller Typ Blendwand, der aus zwei Glasfassaden besteht, die durch einen Zwischenraum, durch den Umgebungsluft strömen kann getrennt sind. Der Luftstrom entfernt einen großen Anteil der Sonnenwärme, der normalerweise ins Gebäude eingehen würde. Das führt zu einer Verminderung des Bedarfes an Raumkühlung und dafür benötigte Energie. Diese Fassaden sind auch bekannt als doppelte Fassaden, Doppelt-Haut-Fassaden und ventilierte Hohlblendwände.

---

Fachada ventilada- Este es un tipo especial de "muro cortina" hecho de dos fachadas de vidrio con una separación en el que el aire circula. Este flujo de aire elimina una gran cantidad de calor solar, lo que disminuye las necesidades de aire acondicionado y por lo tanto reduce el consumo de energía.

---

Αεριζόμενη πρόσοψη- Ένας πρόσθετος τύπος τοίχου κουρτινών που αποτελείται από δύο βερνικωμένες προσόψεις που χωρίζονται από το κενό του οποίου ο περιβαλλοντικός αέρας επιτρέπεται για να διατρέξει. Η ροή του αέρα αφαιρεί ένα μεγάλο ποσό ηλιακής θερμότητας που θα εισήγαγε συνήθως το κτήριο, με συνέπεια μια μείωση των αναγκών ψύξης και την κατανάλωση ενέργειας. Αυτές οι προσόψεις είναι επίσης γνωστές ως διπλές προσόψεις, προσόψεις διπλού δέρματος και αερισμένοι τοίχοι κουρτινών κοιλοτήτων.