The total cost of acquiring, owning, operating and disposing of a building or building system over its entire useful life. LCC includes the cost of land acquisition, construction costs, energy costs, the cost to maintain, service and repair the building and its systems, costs of system replacement, financing costs, and residual or salvage value at the end of the building’s useful life.

---

Coût du Cycle de vie (coût global) : Le coût total d'acquisition, de possession, d'exploitation et l'aliénation d'un immeuble ou d'un système de construction sur sa durée de vie utile.Le coût global inclut le coût d'acquisition des terrains, les coûts de construction, les coûts énergétiques, le coût pour maintenir, gérer et réparer le bâtiment et ses systèmes, le coût de remplacement, les coûts de financement, et la valeur résiduelle à la fin de vie utile du bâtiment.

---

Lebenszyklus-Kosten - Die Gesamtkosten für Erwerben, Besitzen, Betreiben und Verfügen über ein Gebäude oder Gebäudesystem im Laufe seiner kompletten Nutzungsdauer. Lebenszyklus-Kosten schließen die Kosten des Landerwerbs, Baukosten, Energiekosten, die Kosten, um das Gebäude und seine Systeme zu unterhalten und zu reparieren, Kosten für die Erneuerung von Systemen, Finanzierungskosten und Restkosten oder Schrottwert am Ende der gewöhnlichen Nutzungsdauer des Gebäudes ein.

---

Costo del Ciclo de Vida (LCC)- El coste total de la adquisición, posesión, explotación y disposición de un edificio o sistemas de edificios sobre toda su vida útil. LCC incluye el coste de la adquisición de tierras, de construcción, de la energía, de mantenimiento, de atención y reparación del edificio y sus sistemas, los costes de la sustitución del sistema, de financiación y el coste residual o valor de rescate al final de la vida útil del edificio.

---

Το κόστος του κύκλου της ζωής (LCC)- Το συνολικό κόστος για την αγορά, κατοχή, κατασκευή και διαρρύθμιση μιας οικοδομής ή ενός σύστημα οικοδόμησης κατά τη διάρκεια της ολόκληρης χρήσιμης ζωής του. Το LCC περιλαμβάνει το κόστος της απόκτησης εδάφους, των δαπανών οικοδόμησης, των ενεργειακών δαπανών, του κόστους συντήρησης, της επισκευής του κτηρίου και των συστήματά των του, τις δαπάνες της αντικατάστασης συστημάτων, τις δαπάνες χρηματοδότησης και την αξία στο τέλος της χρήσιμης ζωής του κτηρίου.