Mechanical equipment that is used to generate chilled water for cooling of buildings. Conventional chillers use electricity as the energy source, whereas gas-fired absorption chillers use clean burning natural gas. While conventional chillers have a compressor and use refrigerants to produce cooling, absorption chillers contain an absorber, generator, pump and heat exchanger, and do not use ozone-depleting substances. The absorption cycle utilizes environmentally friendly working fluids, namely water (refrigerant) and lithium bromide (absorbent). Some absorption chillers use ammonia as the refrigerant and water as the absorbent.

---

Pompe à chaleur mécanique : équipement mécanique qui est utilisée pour produire l'eau réfrigérée pour le refroidissement des bâtiments. Les refroidisseurs conventionnels utilisent l'électricité comme source d'énergie, tandis que l'absorption au gaz refroidisseurs utilise des gaz naturels à combustion propre. Alors que les refroidisseurs conventionnels ont un compresseur et utilisent des fluides frigorigènes pour produire le refroidissement, les refroidisseurs d'absorption contiennent un absorbeur, un générateur, une pompe et un échangeur de chaleur et n'utilisent pas de substances appauvrissant la couche d'ozone. Le cycle d'absorption utilise des fluides respectueux de l'environnement, à savoir l'eau (le fluide frigorifique) et le bromure de lithium (absorbant). Certains refroidisseurs à absorption utilisent l’ammoniac comme fluide frigorigène et d'eau comme l'absorbant.

---

Gasbefeuerte Absorptionskälteanlage- Maschinenpark, der verwendet wird, um abgekühltes Wasser für die Klimatisierung von Gebäuden zu erzeugen. Herkömmliche Kälteanlagen verwenden Elektrizität als die Energiequelle, wohingegen gasbefeuerte Absorptionskälteanlagen sauberes brennendes Erdgas verwenden. Während herkömmliche Kälteanlagen einen Kompressor haben und Kühlmittel verwenden, um Kälte zu erzeugen, enthalten Absorptionskälteanlagen einen Absorber, Generator, Pumpe und Wärmeaustauscher und verwenden keine Ozon zerstörenden Substanzen. Der Absorptionszyklus verwertet umweltfreundliche Arbeitsflüssigkeiten, nämlich (kühlendes) Wasser- und Lithiumbromid (Absorptionsmittel). Einige Absorptionskälteanlagen verwenden Ammoniak als Kühlmittel und Wasser als Absorptionsmittel.

---

Refrigeradores de absorción de gas- Equipo mecánico que se utiliza para generar agua fría para la refrigeración de los edificios. Los refrigeradores convencionales utilizan la electricidad como fuente de energía, mientras que los refrigeradores de absorción de gas de uso limpio queman el gas natural. Los refrigeradores convencionales tienen un compresor y utilizan refrigerantes para producir frío, mientras que los enfriadores de absorción contienen un absorbedor, un generador, una la bomba y un intercambiador de calor, sin utilizar sustancias destructoras del ozono. El ciclo de absorción utiliza fluidos de trabajo respetuosos con el medio ambiente, como, el agua (refrigerante) y el bromuro de litio (absorbente). Algunos enfriadores de absorción emplean el amoniaco como refrigerante y el agua como absorbente.

---

Ψυχραντήρας απορρόφησης με αέριο- Ο μηχανικός εξοπλισμός που χρησιμοποιείται για να παραγάγει κατεψυγμένο νερό για την ψύξη των κτηρίων. Οι συμβατικοί ψυχραντήρες χρησιμοποιούν την ηλεκτρική ενέργεια ως πηγή ενέργειας, ενώ οι ψυχραντήρες απορρόφησης με αέριο χρησιμοποιούν το καθαρό φυσικό αέριο. Ενώ οι συμβατικοί ψυχραντήρες έχουν έναν συμπιεστή και χρησιμοποιούν τις ψυκτικές ουσίες για να παραγάγουν την ψύξη, οι ψυχραντήρες απορρόφησης με αέριο περιέχουν έναν ανταλλάκτη απορροφητών, γεννητριών, αντλιών και θερμότητας, και δεν χρησιμοποιούν την όζον-μείωση των ουσιών. Ο κύκλος απορρόφησης χρησιμοποιεί τα φιλικά προς το περιβάλλον λειτουργώντας ρευστά, δηλαδή νερό (ψυκτική ουσία) και βρωμίδιο λίθιου (απορροφητικό). Μερικοί ψυχραντήρες απορρόφησης χρησιμοποιούν την αμμωνία ως ψυκτική ουσία και το νερό ως απορροφητικό.