Elements (walls, windows, roofs, skylights, etc.) and materials (insulation, vapor barriers, siding, etc.) that enclose a building. The building envelope is a thermal barrier between the indoor and outdoor environment and is a key factor in the “sustainability” of a building. A well-designed building envelope will minimize energy consumption for cooling and heating as well as promote the influx of natural light.

---

Enveloppe du bâtiment :matériaux (isolation, vapeur d'obstacles, d'évitement, etc.) et des éléments (parois, fenêtres, toitures, puits de lumière, etc.) entourant un bâtiment. L'enveloppe du bâtiment est une barrière thermique entre l'environnement intérieur et extérieur et est un facteur clé dans la "durabilité" d'un bâtiment. Une enveloppe de bâtiment bien conçue va réduire la consommation d'énergie de chauffage et de refroidissement et promouvoir l'afflux de lumière naturelle.

---

Gebäudehülle- Elemente (Wände, Fenster, Dächer, Dachluken, usw.) und Materialien (Isolierung, Dampf-Barrieren, usw.), die ein Gebäude umschließen. Die Gebäudehülle ist eine Thermalbarriere zwischen der Innen- und Außenumgebung und ist ein Schlüsselfaktor in der "Nachhaltigkeit" eines Gebäudes. Eine gut gestaltete Gebäudehülle wird den Energieverbrauch zum Kühlen und Heizen ebenso minimieren wie sie den Eintritt des natürlichen Lichtes fördert.

---

Envolvente del edificio- Elementos (paredes, ventanas, techos, claraboyas, etc) y materiales (aislamiento, barreras de vapor, el revestimiento exterior, etc) que encierran un edificio.La envolvente del edificio es una barrera térmica entre el medio ambiente interior y exterior y es un factor clave en la "sostenibilidad" de un edificio.Una envolvente del edificio bien diseñado reduce al mínimo el consumo de energía para refrigeración y calefacción, a la vez que promueve la entrada de la luz natural.

---

Φάκελος Οικοδόμησης– Κατασκευαστικά στοιχεία (τοίχοι, παράθυρα, στέγες, φεγγίτες, κ.λ.π) και υλικά κατασκευής (μόνωση, εμπόδια ατμού, να πλαισιώσει, κ.λπ.) που περιλαμβάνονται σε ένα κτήριο. Ο φάκελος οικοδόμησης είναι ένα θερμικό εμπόδιο μεταξύ του εσωτερικού και υπαίθριου περιβάλλοντος και είναι ένας βασικός παράγοντας στη «ικανότητα υποστήριξης» ενός κτηρίου. Ένας καλά σχεδιασμένος φάκελος οικοδόμησης θα ελαχιστοποιήσει την κατανάλωση ενέργειας για την ψύξη και τη θέρμανση καθώς επίσης και θα προωθήσει την εισροή του φυσικού φωτός.