A solar application, which uses electrical or mechanical equipment (typically pumps and/or fans) to assist in the collection and storage of solar energy for the purpose of heating, cooling (buildings, liquids, or gases), or making electricity.

---

Activité solaire : Application solaire, qui utilise l'équipement électrique ou mécanique (généralement des pompes et/ou ventilateurs) pour aider à la collecte et au stockage de l'énergie solaire à des fins de chauffage, de refroidissement (de bâtiments, de liquides ou de gaz), ou de production d’électricité.

---

Active Solar– Eine Technologie, die elektrische oder mechanische Geräte (wie Pumpen und/oder Ventilatoren) einsetzt, um Solarenergie zum Zweck der Heizung, Kühlung (Gebäude, Flüssigkeiten oder Gase) oder Elektroenergieerzeugung aufzufangen und zu speichern.

---

Actividad Solar– Aplicación de energía solar, que utiliza equipos eléctricos o mecánicos (por lo general las bombas y/o ventiladores) para ayudar en la recogida y almacenamiento de la energía solar con el fin de generar calefacción, refrigeración (edificios, líquidos o gases), o producir electricidad.

---

Ενεργός ηλιακός- Μια ηλιακή εφαρμογή, η οποία χρησιμοποιεί τον ηλεκτρικό ή μηχανικό εξοπλισμό (χαρακτηριστικά αντλίες ή/και ανεμιστήρες) για να βοηθήσει στη συλλογή και την αποθήκευση της ηλιακής ενέργειας με σκοπό τη θέρμανση, την ψύξη (κτήρια, υγρά, ή αέρια), ή την παραγωγή της ηλεκτρικής ενέργειας.